-
1 плоский затвор
плоский затвор м. гидрот. Flachschütze f; гидр. Schütz n; гидр. Schütze f; гидр. Schützenverschluß m; Tafelschütze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоский затвор
-
2 плоский затвор
-
3 плоский затвор
1) Engineering: plain gate, vertical-lift gate2) Construction: plane gate -
4 плоский затвор
-
5 плоский затвор
adj1) milit. Plattenverschluß2) construct. Schütz (в гидротехнических сооружениях), Schützenverschluß (плотины)3) hydrogr. Schütz, Schütze, Schützenverschluß, Tafelschütze -
6 плоский затвор
adjconstruct. vanne plate -
7 плоский затвор
Schütz гидр. -
8 плоский затвор
• tabulový uzávěr• plochý uzávěr -
9 плоский затвор
plain gate строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плоский затвор
-
10 плоский затвор с катковой опорно-ходовой частью
Engineering: roller gateУниверсальный русско-английский словарь > плоский затвор с катковой опорно-ходовой частью
-
11 плоский затвор с подвижной катковой опорно-ходовой частью
Engineering: free-roller gateУниверсальный русско-английский словарь > плоский затвор с подвижной катковой опорно-ходовой частью
-
12 плоский затвор скользящего трения
Engineering: slide gate, sluice gateУниверсальный русско-английский словарь > плоский затвор скользящего трения
-
13 плоский затвор скользящего трения на водоводе
Engineering: conduit slide gateУниверсальный русско-английский словарь > плоский затвор скользящего трения на водоводе
-
14 плоский затвор клапана
adjhydraul. VentilplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плоский затвор клапана
-
15 плоский затвор на катках
adjconstruct. StoneyschützУниверсальный русско-немецкий словарь > плоский затвор на катках
-
16 плоский затвор с треугольным сечением частей
• trojblokРусско-чешский словарь > плоский затвор с треугольным сечением частей
-
17 колёсный плоский затвор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колёсный плоский затвор
-
18 скользящий плоский затвор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скользящий плоский затвор
-
19 трёхпоясной плоский затвор
трёхпоясной плоский затвор м. гидрот. Dreigurtschütze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхпоясной плоский затвор
-
20 скользящий плоский затвор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящий плоский затвор
См. также в других словарях:
плоский затвор — Затвор, подвижная часть которого выполнена с напорной гранью в виде плоскости, опирающейся на систему несущих балок, перемещается в пазах на скользящих или колесных опорах. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
плоский затвор — 3.12.8 плоский затвор: Затвор, подвижная часть которого выполнена с напорной гранью в виде плоскости, опирающейся на систему несущих балок, перемещается в пазах на скользящих или колесных опорах. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скользящий плоский затвор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slide gate … Справочник технического переводчика
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор плоский — 3.20 затвор плоский: Затвор с плоской подвижной частью, перемещающейся поступательно в пазах на скользящих или колесных опорах. Источник: СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затвор часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затвор, часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дисковый затвор — Типичный дисковый затвор с ручным штурвалом и редуктором … Википедия
ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАТВОР — подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнич. сооружения (водосливной плотины, шлюза, трубопровода, рыбохода, гидротехнич. туннеля и т. п.). Открытие и закрытие затвора осуществляется с помощью … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидротехнический затвор — подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (водосливной плотины, шлюза, трубопровода, рыбохода, гидротехнического туннеля и т.п.). Г. з. служит для регулирования… … Большая советская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации